El curioso incidente del perro a medianoche
Leo este libro que me recomienda mi amigo e insistente comentador El hombre sin personalidad (HSP, cuando inaugures te enlazo), y la verdad es que me sorprende muy gratamente.
Yo no soy muy entusiasta de libros escritos originalmente en una lengua distinta al castellano, ya que siempre me han gustado más los libros con más forma que fondo; Prefiero un libro que trate bien al lenguaje, que construya frases estéticamente bellas, y que transmitan o provoquen sentimientos, a grandes tramas, tremendas aventuras o finales ultra-sorprendentes. Francamente, prefiero un libro en el que pasen pocas cosas a otro en el que pasen demasiadas. Y si el autor ha escrito otras palabras que las que voy a leer yo, seguro que en el camino se han perdido matices.
Así que al ver el autor, Mark Haddon, pensaba que no me iba a gustar demasiado. Pero me fío del HSP :oD.
El libro trata de un crimen; Un perro aparece asesinado con una horca en el jardín de su dueña, y Cristopher Boone, un joven de quince años, decide investigar. Hasta aquí sería el argumento de un libro pobretón, seguramente dirigido al público infantil. Pero es que Christopher, que es quien narra la historia, es autista. Y como tal, tiene un mundo interior de gran riqueza, y que se rige por su propia lógica, que resulta apasionante entender. Puede recitar números primos hasta el 7057, y conoce todas las capitales del mundo. Es un genio en matemáticas, y puede explicar la teoría de la relatividad. Sin embargo, no tolera el contacto físico, soporta a duras penas la interacción social, y sabe que si algo es amarillo o marrón, invariablemente será malo.
El argumento, según mi forma de verlo, desmerece algo al estudio del personaje, ya que es bastante plano y previsible; pero creo que, en este libro, el argumento es secundario frente a la suerte de poder conocer a Christopher.
A mi, personalmente, me ha encantado meterme en su piel, e intentar entender el mundo desde su punto de vista. Y sobre todo, me ha dado por pensar que todos tenemos manías. ¿Y si todos fuéramos, en mayor o menor medida, un poquito autistas?


Una pregunta, con las películas extranjeras te pasa lo mismo? quiero decir que el guión se escribió en otro idioma y no solo eso, sino que luego van y doblan a los personajes. Debes pasarlo fatal.
Comment by trex — September 7, 2006 @ 8:48 am
Bueno, en general tienden a gustarme menos las películas extranjeras que las nacionales, o por lo menos, las de culturas similares…
Comment by Ale — September 11, 2006 @ 4:04 pm