Hablar vs Escribir
Para olvidarme por un rato de la tremenda clavada que me han infligido entre el Decathlon y la tienda de bicis (y el lunes toca otra), os cuento lo que me ha dado por pensar después de leer esta entrada (Conversar) en el blog de Julen. (Julen, anda que no es difícil encontrar los links permanentes a tus posts… hasta que se me ha ocurrido mirar en el relojito…)
Y es que últimamente en conversaciones con Grumpy y con el Unregistered_User (Anda majo ponte algo más fácil, por ejemplo, U_U), que se estaban produciendo vía mail o vía messenger, ambos al cabo de un rato me preguntaban… "Y todo esto… ¿por qué no nos lo decimos por teléfono, que es más fácil?". Pues no nos lo decimos por teléfono, porque a mi me gusta más por escrito, e intento forzar a que las cosas vayan por esa vía. Me considero oralmente pobre, es decir, una persona con poca charleta, e incluso una persona con cierta dificultad para expresar sus argumentos o verbalizar sentimientos. Pero eso es por tener que expresarlos a salto de mata y con la otra parte esperándolos, no por no saber qué pienso, o por no tener suficiente conocimiento del lenguaje para ello.
Así que aquí va mi lista de razones por las que prefiero escribir a hablar.
-
Escribiendo me da tiempo a pensar exactamente lo que quiero decir.
-
Escribiendo puedo rectificar una palabra que haya utilizado de forma poco precisa.
-
Si escribo, también puedo transmitir exactamente los sentimientos que quiero transmitir. El lenguaje no verbal queda automáticamente fuera de la ecuación. Si estoy hablando, puedo levantar sin querer una ceja, o torcer el morro, o cualquier otro rasgo expresivo involuntario que transmita algo que no quiero transmitir.
-
Es una mentira muy comúnmente aceptada el hecho de que no se pueden reflejar emociones espontáneas mientras se escribe. Por supuesto que se puede. No es lo mismo decir "Está lloviendo", que "La lluvia empaña las últimas horas de sol", o "La lluvia por fin enfría el agostado asfalto". Lo que pasa es que la gente sólo sabe decir "Está lloviendo".
-
Lo escrito lo puedo aprovechar posteriormente. ¿Soy la única persona a la que le encanta releer mails?. Puedo revivir una conversación exactamente en los mismos términos en que se produjo, y encontrarle nuevos giros, o extraer distintas conclusiones.
-
Escribir es íntimo. Nadie te escucha. El mensaje llegará, previsiblemente, a la persona a la que lo destinas, y no, por ejemplo, a tus compañeros de trabajo, o al que va a tu lado en el bus.
-
Escribir compromete. Nadie puede decir "Yo no he dicho eso". Obliga a la gente a ser coherente consigo misma y el conjunto de opiniones vertidas o reflexiones expresadas.
-
Escribir es offline. No hace falta que dos personas estén empleando su tiempo, a la vez, en hablar. Basta con que empleen tiempos entre otras actividades. Ya sabéis, aquella metáfora del bote lleno de piedras, granos de café y arena..
Bueno. Releyendo mi post todo suena tan categórico.. ¡que conste que con unas cañitas de por medio, estoy dispuesto a hablar con quien haga falta!
¿Que “la lluvia enfría por fin el agostado asfalto”? Es que le dices eso a alguien y te mira raro… como para no!!
Básicamente de acuerdo, excepto quizás en el lenguaje no verbal (para mí, lejos de confundir, suele añadir matices muy precisos a lo que quieres decir… aunque sea sin querer), en lo de la intimidad (es intimidad percibida, pero no real: ahora mismo estoy leyendo lo que has escrito, y como yo cualquiera que pase por aquí).
Pero tranquilo, nadie duda (nunca, jamás) de tu capacidad para utilizar el lenguaje. No por nada pareces así de redicho :P. Si la gente supiera luego que te gusta Calvin & Hobbes…
Comment by Consultor Anónimo — September 17, 2006 @ 12:38 am
Yo también estoy de acuerdo, solo que… leo a la gente que conozco, la imagino en persona diciendo las cosas. Así que no sé que es mejor, que pongan ellas el lenguaje no verbal o que lo ponga yo :oP
Comment by trex — September 18, 2006 @ 12:13 pm
“La lluvia empaña las últimas horas de sol”????? Tio Ale… después de leer esto… de verdad no fuiste al concierto de silvio el otro día? venga.. reconocelo!!! La verdad es que yo odio hablar por telefono.. sí! es todo más proximo y tal! pero tanto que se convierte en una obligación… yo tengo un amigo (no le conoceis así que no empeceis a confabular sobre su identidad) que es incapaz de terminar una conversación por telefono!! en serio.. es desesperante cuando tu estas con el “bueno..pues si eso ya eso eh!” forzando colgar y el tio vuelve a repetir una y otra y otra vez lo mismo y hay que decirleeeeeee… pero calla yaaaaa y cuelgaaaaa!!
Pero lo cierto es que hablar con los amiguetes pues está bien no? te da la sensación de pertenecer a un grupo de gente y a formas parte de algo…
Comment by Cortapedos — September 18, 2006 @ 8:26 pm
@Consultor Anónimo: La intimidad es real completamente; Esto lo está leyendo aquellos a los que yo lo he destinado; quien pase por aquí y le apetezca. Si hablamos de intercambio de mails, y siempre que la otra parte respete los códigos (que no siempre es así), la intimidad será real también. Me refiero a que es más difícil “espiar” una conversación escrita que hablada.
@trex: ¡Maldición! ¡Peor me lo pones! A lo mejor, mientras me imaginas diciendo esto, estoy transmitiendo un lenguaje corporal totalmente equivocado… por ejemplo, con un codo en una rodilla y el pulgar en la nariz… Ahora no podrás dejar de pensar en ello..
@Cortapedos: Hablar con los amiguetes está divinamente, por eso ponía yo lo de las cañas. Pero por ejemplo, cuando alguna vez el Consultor Anónimo y yo hemos fantaseado con poner en marcha un negocio, a pesar de ser amiguetes, yo he preferido tener la conversación por escrito, para estar seguro de decir lo que quiero, y tener varias oportunidades de entenderle a él.
@Consultor Anónimo @Cortapedos: Estáis descontextualizando (si es que existe tremendo palabro) la frase de la lluvia. Pensáis que os la he dicho a vosotros individualmente en el contexto de nuestra amistad previa… y no es así, lo he puesto como ejemplo de transmitir una emoción sin hacer uso de inflexiones en la voz, ni gestos, ni arrugar la nariz.. ¡ni smileys!. Obviamente nunca os lo diría a vosotros directamente porque me conozco la respuesta. Pero utilizar un lenguaje equivocado en el contexto en el que se emplea es otra historia y deberá ser contada en otro post…
Comment by Ale — September 18, 2006 @ 8:58 pm
grrrrrrrrrrrrrrrr….!!!!
Comment by Cortapedos — September 19, 2006 @ 1:26 pm
eres fea bete al lusiver y atumuta madrecarime pinche niquie ir atu casa tumamaguele feo
Comment by valeria — October 12, 2009 @ 2:36 am